Kiyoshi Mitarai
Created by: Soji Shimada
First Appearance: December 1981
Being an astrologer and amateur detective,
Kiyoshi Mitarai, is one of the eccentric detective
types. Although, for Mitarai, his eccentricity is mostly due
to his manic depression as he sometimes goes into existential
rants and complains about the pointlessness of it all
(which makes him pretty relatable) in the middle of
solving a case. But besides his loneliness, he's also somewhat
haughty and prideful of his intelligence. He even insulted
Holmes describing him as a "cocaine addict who always confused
the real with the unreal". Thankfully for him, despite his
overbearing personality, he has found his Watson in
Kazumi Ishioka who is a big fan of mysteries and is
able to put up with Mitarai's neurotic energy.
Books
I do not have a concrete number since there's not much information on the Kiyoshi Mitarai books but based on a site i found, Soji Shimada has written 18 stories and 9 short-stories featuring Mitarai.
2 of 27 stories read (7%) 2 of 27 stories with available english translations (7%)The Tokyo Zodiac Murders
Book #1
An artist is killed in a locked room. Upon investigating
the room, a diary detailing a horrifying plan to kill
his daughters in order to fulfill some ritual involving
astrology and alchemy was found. On the following
months, two more incidents occur fulfilling the plan of
the artist from beyond the grave.
You have to get through a really unsettling and
disgusting monologue at the start that sets up the crime
but this one is really REALLY good. The interesting
thing about this novel is that the crime has already
occurred and Kiyoshi and Kazumi are solving a crime 43
years after it happened. The two also just had good
chemistry and fun dialogue. This was also the first time
I tried to solve the mystery as I was reading it.
Usually I just go with the flow and see where the story
takes me. But for this one, the author lets you know
when he has given all the clues so I can't help but also
test myself whether I can actually solve it... I
didn't...I got the suspect right but some other details
I think requires some leaps of logic from what was given
to get it. None the less, glowing recommendation for
this one!
Murder in the Crooked House
Book #2
A rich businessman, Kozaburo Hamamoto, hosts a
Christmas party in his bizarre home called the
Ice Floe Mansion, which was built near a cliff
and is leaning on a slope (hence, the title). Beside it
is a leaning tower where Hamamoto resides and sleeps.
The tower can only be accessed through a drawbridge from
the house. It has an overly complicated interior, which
makes it a perfect location for a murder. Which, of
course, shortly occurs during the first night of the
party, and it's a seemingly "impossible" locked-room
murder.
i'm not particularly a big fan of this book. This book
has such long and elaborate setups for the mysteries
that it feels too mechanical. i feel like the author was
too focused on crafting the "impossible" murders; it led
to the heart or human aspect of the story feeling too
hollow. i didn't even try to attempt to solve this one,
method-wise. You can kind of tell who the culprit is,
but for how they did it, i was completely drawing a
blank because there was information overload with the
diagrams and the different theories of the detectives.
But worst of all, i just didn't really care. Especially
for the first victim, where you aren't given a reason to
care at all since his mysteriousness is a part of the
mystery.
Kiyoshi also appears only near the end, and his
character feels a bit more odd in this one. i think
there's somewhat of a shift in his character compared to
the previous book, as he is weirder and more socially
incompetent in this one. And the solutions… they're all
so convoluted and don't really feel satisfying when you
get to it. Really makes you wonder if somehow someone
was able to guess the murder weapon cause there's no way
you saw that coming...
i still thought it was an interesting read; the snowy
setting and how it sort of leaned into the supernatural
for a bit was nice, but i don't recommend this one,
honestly...